NHKニュース

1. 短時間で急激な円高進む 政府・日銀が再び市場介入か
   外国為替市場で31日午後6時前、短時間で急激に円が買われ、1ドル＝160円台の前半から、一時、一気に1ドル＝158円台の半ばまで円高が進みました。政府・日銀は日本時間の30日夜、市場介入に踏み切っていて、市場関係者は「値動きから見て、政府・日銀が再び市場介入を行ったのではないかという見方も出ている」と話しています。
2. ドジャース佐々木 6回途中2失点で5勝目 大谷は出場なし
   大リーグ、ドジャースの佐々木朗希投手がマリナーズ戦に先発登板し、6回途中2失点、7つの三振を奪う力投で今シーズン5勝目をあげました。
3. ふるさと納税 寄付総額1兆3300億円余で過去最高
   ふるさと納税で昨年度、全国の自治体に寄付された総額は1兆3300億円余りで、6年連続で過去最高を更新しました。また、去年1年間にふるさと納税を利用して今年度の住民税の控除を受ける人は、およそ1151万人で最も多くなりました。
4. 【被害状況】熊本地震 関連調査中含め35人死亡 熊本県発表
   熊本県は、今回の地震で県内では災害との関連を調査している1人を含めて35人が死亡し、9100人余りが避難していることなどを発表しました。
5. 南太平洋の島国「ナウル」 国名を「ナオエロ」に変更
   南太平洋の島国ナウルは、国名をもともと使われていた現地の呼び方「ナオエロ」に変更したと発表しました。